Je me suis consumé et mes propres cendres sont devenues vie. Vois-tu ce que je ressens pour toi, Cette flamme qui est au fond de moi, Tout cela est un grand et unique amour, Qui s’amplifie et augmente chaque jour… 14. Chiraz, petit poème perse Par Jean-Pierre Perrin — 4 mars 2006 à 20:31 La ville est célèbre pour ses roses, ses rossignols et les vers du célèbre poète du XIVe siècle, Hafez.
7 Je ne le sais pas. Hafez est l’auteur de plusieurs poèmes lyriques et ghazals, des poèmes qui chantent l’amour. Malheureusement une maladie devait lui faire quitter la scène à la fin des années 1980. Parfois c'est moi qui le saisis de mes mains Ce derviche vagabond lui a transmis sa sagesse et par lui notre poète naît enfin à la vraie vie.Voici un poème dont la figure de Dieu et de Shams se mélangent dans le terme "l'Aimé". Proverbe persan ; Les proverbes et dictons persans (1822) Il faut que la jeunesse ait sa fougue et ses travers : le vin qui a le plus écumé est souvent le meilleur. Prends mon étendard et dresse-le en bannière d’allégresse au plus haut de ma tente.Combien de lunes se sont-elles inscrites au firmament depuis que je suis altéré de toi – ô ma bien-aimée – car le sang répandu de mes ennemis n’a pas étanché la soif de mon cœur.Le crépuscule guette déjà le jour expirant. Au fil des invasions, le ghazel fut introduit en Asie centrale et en Inde. Un amour unique. Tous les instants deviennent un seul instant. Abandonne le monde et laisse entrer en toi L'Amour est apparu et il est désormais Le sang coulant dans mes veines, Kérim ! » Oh! Overblog La déchirure due à la séparation d'avec le Bien-Aimé On peut dire que c’est une forme poétique chantant l’amour, qu’il soit charnel ou mystique. Le vent du désert souffle en tempête.
Ô toi qui ignores la patience et la brûlure Lors de la partition de l’Inde, sa famille émigra au Pakistan où il devint un temps mécanicien.Il eut l’opportunité de chanter des thumris, à la Radio Pakistan en 1952, mais sa passion pour la langue ourdoue devait le guider vers le ghazal.Il devint très vite célèbre dans les années 1960 et 1970, devenant la référence nationale. Dans mon Site web officiel, je vous présente mes livres, mes tableaux, mes créations de scrapbooking, et aussi l'art sous toutes ses formes, littérature, peinture, 7ème art, théâtre, sculpture, photographie, les voyages. Ces idées de messages d’amour originaux et ces courriers romantiques permettent d’exprimer ses sentiments avec un peu plus de mots tendres qu’un simple sms d’amour. L'amour c'est l'absolu c'est l'infini. Les plus belles citations de Rûmî (Poésie persane) - YouTube Ce poème iranien (شعر عاشقانه) sera compris par 80 millions de personnes, en Iran, Afghanistan, Ouzbékistan, Tadjikistan. Classé sous Non classé — poesieorientale @ 0:36 . Le sultan ouvrit ensuite la salle byzantine. ORGUEIL. Ne déprise pas le mérite d'autrui, si … Elles se sont manifestées sous d'innombrables visages. Ce qu'apporte ton Amour est total bouleversement. Les voiles du soir s’étendent un à un sur la journée lassée ; ils enclosent de ténèbres les bouches convulsées des mourants et recueillent dans leurs plis silencieux le dernier cri de rage des vaincus.Kérim ! 7 Je ne le sais pas. Cependant comme un épervier, il pourchasserait, l'ombre de sa proie au sol et non l'oiseau véritable dans le ciel. Dans la voie de l'Amour il faut avancer pas à pas, Vive les vacances n°21 Qui a pénétré toutes les parcelles de mon corps. Son "Elsa" à lui s'appelle "Aida". Tu ne peux rien connaître de l'Amour avant qu'il n'ait touché ton cœur. Au sommet de la dune surgit la caravane, gardienne de mon trésor vivant !Le vent du désert s’est levé. La beauté des atomes sera pour moi source de Lumière. Fathia Nasr artiste peintre, poétesse, et passionnée d'art fantastique et du scrapbooking. Est-ce pour cette raison qu'en lisant son poème horizon clair je me suis souvenu d'un poème d'Aragon, chanté par Ferrat ?
Alors que l'amour des autres est toujours changeant, Dans le tréfonds de mon être réside la mer de sa gloire Parfois c'est Lui qui s'agrippe à mes habits. Notre voltaire persan s'y révèle aussi comme l'un des grands penseurs du soufisme.Majnûn (le fou) et Leyla restent les figures les plus célèbres de la poésie orientale.