Cherchez avoir la tête comme une citrouille et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso.
Cherchez avoir la tête comme une citrouille et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso.
proche de "être charrette"; "être débordé" Nous avions couru sans savoir
Proposer une autre traduction/définition Depuis toujours la tête a été comparée aux légumes de forme sphérique et le choix de la citrouille est du non seulement à la forme de la tête mais à sa grosseur.
exemple : "aujourd'hui j'ai la guigne, il m'arrive que des malheurs !" avoir de nombreuses occupations, de nombreux rendez-voussystème de mesure des poids utilisé dans les pays anglo-saxonssystème de mesure des poids utilisé dans les pays anglo-saxonsavoir une envie pressante, avoir les intestins qui se relâchent, avoir peurfaire preuve d'une ambition extrême, être prêt à tout pour réussirne pouvoir être égalé que par une seule chose ("sa bêtise n'a d'égal que sa méchanceté")ne pas avoir le sens de la répartie, se manifester lorsque l'occasion est passéeêtre sur le point de partir, ou être bien parti dans quelque chose (un métier souvent)porter malheur ou attirer le malheur, pour une personne superstitieusesurveiller quelqu'un pour l'empêcher de faire quelque choseporter malheur ou attirer le malheur, pour une personne superstitieuseêtre solide, être de taille à supporter une épreuveavoir le coup d'œil exercé, déceler rapidement les chosesavoir une forte personnalité, être porté sur les choses du sexe Expliquer aux élèves que l'on utilise parfois des expressions imagées (ici la citrouille) pour faire comprendre ou dire quelque chose à quelqu'un. = avoir le nez dans le guidon. », en l'accompagnant par le geste.
Variante familière : "avoir la gueule de l'emploi".être extrêmement occupé de telle sorte qu'on n'arrive pas à penser à autre chose. Où nous allions-nous, sans voir With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for avoir la tête comme une citrouille and thousands of other words. expression imagée ... en réalité, on ne met pas vraiment sa tête sur le billot, et on n'est pas vraiment prêt à mourir. You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...) Expression française synonyme : En avoir … = mettre la main à couper ; jurer ses grands dieux (familier) proche de "être charrette"; "être débordé" Nous avions couru sans savoir Definizione di avoir la tête comme une citrouille in francese, significato, dizionario francese, consulta anche 'avoir à',avoir à disposition',avoir à redire',avoir affaire à' Suggest new translation/definition Définition avoir la tête comme une citrouille dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'avoir à',avoir à disposition',avoir à redire',avoir affaire à', expressions, conjugaison, exemples Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …).
avoir de nombreuses occupations, de nombreux rendez-voussystème de mesure des poids utilisé dans les pays anglo-saxonssystème de mesure des poids utilisé dans les pays anglo-saxonsavoir une envie pressante, avoir les intestins qui se relâchent, avoir peurfaire preuve d'une ambition extrême, être prêt à tout pour réussirne pouvoir être égalé que par une seule chose ("sa bêtise n'a d'égal que sa méchanceté")ne pas avoir le sens de la répartie, se manifester lorsque l'occasion est passéeêtre sur le point de partir, ou être bien parti dans quelque chose (un métier souvent)porter malheur ou attirer le malheur, pour une personne superstitieusesurveiller quelqu'un pour l'empêcher de faire quelque choseporter malheur ou attirer le malheur, pour une personne superstitieuseêtre solide, être de taille à supporter une épreuveavoir le coup d'œil exercé, déceler rapidement les chosesavoir une forte personnalité, être porté sur les choses du sexe
L'image de la citrouille va traduire l'idée d'une tête gonflée et donc saturée de pensées et de soucis.
Nous avions la tête dans la boue.[Fig.] e. Ajouter un commentaire. Nous avions la tête dans la boue.[Fig.]
Sans voir Dieu dans ce beau ciel; exemple : "aujourd'hui j'ai la guigne, il m'arrive que des malheurs !" avoir la tête qui se gonfle avec la pression du sang suite à un stress...Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. = avoir le nez dans le guidon. You can complete the translation of avoir la tête comme une citrouille given by the French Definition dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse Vous pouvez compléter la définition de avoir la tête comme une citrouille proposée par le dictionnaire de français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la définition de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, Le Robert, Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... French-Definition dictionary : translate French words into Definition with online dictionaries Dictionnaire Français-Définition : traduire du Français à Définition avec nos dictionnaires en ligne être débordé par ses occupations[Fam.] Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary Afficher toutes les expressions idiomatiques. avoir la tête comme une citrouille Definition Französisch, avoir la tête comme une citrouille Bedeutung, Französisch Definitionen Wörterbuch, Siehe auch 'avoir à',avoir à disposition',avoir à redire',avoir affaire à', synonyme, biespiele