Skip to content
Illustration de Kati Szilagyi. Ou alors, c'est moi qui vaticine...C'est l'acacadémie française qui bloque l'évolution de la langue ce pourquoi il y a moins de mots qu'en anglais;"C'est l'acacadémie française qui bloque l'évolution de la langue"..D'après un texte que j'ai oublié sa référence, l'Anglais (langue) a évolué au neuvième siècle quand les Danois ont ajouté des mots comme "egg", "leg", "bank" et "sky". Eva du Monteil est originaire d'Alsace et vit actuellement sur la côte Est américaine. Découvrez la réponse dans les lignes qui suivent. Il faut quand même savoir qu'un Français d'instruction moyenne a un vocabulaire oscillant entre 3000 et 3500 mots.Ce que dit Lardenais est tout à fait exact, il est pratiquement impossible de compter tous les mots d'une langue. Elle devient maintenant la langue la plus riche de monde. Pensez-vous que le français est dans le top 10 ? Je dirais presque même dans son prestige culturel. Ces 20 phrases sont un bon début. (Il est évident donc que l'Anglais recouvre plus de vocabulaire que la Français).
Elle devient maintenant la langue la plus riche de monde. Les langues vivantes suivent la loi de Pareto : les 20% de mots les plus courants sont utilisés 80% du temps.. Différentes études montrent que comprendre de 95 à 98% de la langue est souhaitable pour pouvoir quasiment tout comprendre, deviner le sens des mots que l'on ne connaît pas et pouvoir se passer de sa langue natale pour comprendre l'anglais. Peut-on se fier au dictionnaire pour déterminer quelle langue a le plus de mots ? Ailleurs j'avais lu 170 000 pour le français et près de 400 000 pour l'anglais. Eva du Monteil est originaire d'Alsace et vit actuellement sur la côte Est américaine. La question n’est pas aisée et y répondre par des critères exacts est un exercice des plus ambitieux. L'ensemble des mots anglais peut contenir ( d'près ce texte bien sûr) aux alentours cinq cent mille mots ordinaires et trois cent mille mots techniques. Finalement, si la question de savoir quelle langue contient le plus de mots est complexe, Plutôt que de comparer les langues entre elles, pourquoi ne pas repenser la question différemment en se demandant Les linguistes eux-mêmes tentent souvent d’échapper à cette question tant elle est source de controverses. Après des études à l'école de la rue Saint Guillaume, elle a enseigné le français en Corée du Sud et aux Etats-Unis. Le problème se pose pour les langues où la combinaison est une nécessité. Elle réside plutôt, je crois, d'une part dans son génie propre et dans la capacité qu'elle a d'exprimer les choses d'une manière différente des autres, et d'autre part dans l'habileté qu'ont ses locuteurs à la manier de façon suggestive, c'est-à-dire dans sa littérature, dans la force, l'originalité et la profondeur des idées que les peuples qui la parlent ont exprimé à travers elle. Ces 10 langues sont les langues maternelles de près de la moitié de la population mondiale. Le Petit Robert inclut 60 000 mots, le Webster (également en un volume) en compte 286 000!L'anglais est la langue la plus riche de toutes lexicalement parce qu'en plus d'avoir très souvent le choix entre deux termes, un d'origine germanique, l'autre d'origine latine (par ex. Aujourd’hui, les rapides avancées dans le monde technologique, où l’anglais fait office de Au cœur de la controverse réside la définition, nécessairement imprécise et relative, de ce qu’est un Mot : un élément de la langue composé d’un ou de plusieurs phonèmes, susceptible d’une transcription écrite individualisée et participant au fonctionnement syntacticosémantique d’un énoncé.Par ailleurs, certaines langues font pratique commune de composer des mots par association. On peut cependant observer les dictionnaires et le nombre d'entrées:L'Oxford English Dictionary (en 20 volumes) compte environ 500 000 entrées; je ne sais pas combien il y en a dans le TLF, mais sans doute pas beaucoup plus du cinquième.
Mais les anglais, quand ils parlent, utilisent uniquement quelque millier de mots et si vous connaissez au moins deux mille mots en Anglais vous pouvez bien la gérer.Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur. A titre de comparaison (et n'en déplaise à ses détracteurs), la langue anglaise, plus riche, dispose de plus de 200.000 mots. Passionnée de langues et de voyages, elle me manque jamais une opportunité de découvrir des contrées lointaines. Un professeur d'anglais que j'ai eu en seconde et en terminale nous soutenait que la langue anglaise comptait bien plus de mots que la langue française.Existe-t-il des statistiques pouvant confirmer ce calcul ?Je l'ai lu plusieurs fois dans des ouvrages. Si vous partez en voyage dans un pays anglophone, mieux vaut maîtriser quelques bases de la langue. Il a ajouté les mots français à la langue anglaise. Si l’on ne se base que sur le nombre d’entrées dans le dictionnaire, l’anglais est en pole position des langues les plus riches, avec Cette richesse lexicale tient en grande partie aux invasions de l’Angleterre par les Vikings puis les Normands, ainsi qu’à la colonisation et aux vagues successives d’exploration qui ont enrichi le vocabulaire anglais en mots étrangers. Combien y a-t-il de mots français ? Celle qui possède le plus de mots. Maintenant nous connaissons la réponse à la question, combien de mots dans la langue anglaise. Pourtant, le besoin de comparer les langues est tel que chercher à savoir laquelle a le plus de mots devient inévitable pour les classer en fonction de leur richesse. Après des études à l'école de la rue Saint Guillaume, elle a enseigné le français en Corée du Sud et aux Etats-Unis. Le chinois écrit dispose d'au moins 30 000 caractères, mais la maîtrise de 5 000 à 6 000 caractères permet déjà un niveau universitaire. Tout dépend de ce que l'on compte, si on prend pour un mot chaque forme conjuguée de tous les verbes, cela en fait déjà un joli nombre (en français).