En outre, il existe dans beaucoup de pays, comme l'Allemagne par exemple, une taxe spéciale sur le café. Estrichrisse und Fugen erst schließen, wenn der Estrich seine Verlegereife, d. h. dLa culture in vitro ou micropropagation est une technique visant à multiplier des plantes à partir de cellules ou de tissus végétaux en milieu nutritif et dans un environnement avec uneDie In-vitro-Kultur oder Mikrovermehrung ist eine Technik, die Pflanzen aus pflanzlichen Zellen oder Geweben in Nährmedium und in einer Umgebung mit
Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!Procédé pour convertir un amidon de base ayant moins de 18% d'humidité en un amidon converti comprenant les étapes consistant à :- mélangertempérature et pendant une durée suffisante pour produire l'amidon converti avec une viscosité d'écoulement allant de 5 à 50 secondes,de sorte que l'amidon de base est placé dans un réacteur présentant une source d'énergie de convection et de conduction, un gaz fluidifiant est ensuite introduit à un débit tel que l'amidon est en suspension dans le lit du réacteur, l'acide anhydre et un gaz porteur sont injectés directement dans le gaz fluidifiant du réacteur fluidisé pour réaliser le mélange de l'amidon et de l'acide, la température du lit est augmentée à une température dans la gamme comprise entre 50°C et 135°C pendant 3 minutes à une heure.Verfahren zum Konvertieren einer Basisstärke, die weniger als 18% Feuchtigkeit hat, in eine konvertierte Stärke, umfassend die Schritte:- Mischen der Basisstärkeauf eine Temperatur und für eine Zeit, die ausreichend sind, um die konvertierte Stärke mit einer Trichterfließviskosität von 5 bis 50 Sekunden zu produzieren,- wobei die Basisstärke in einen Reaktor gegeben wird, der eine konvektive und konduktive Energiequelle hat, dann ein fluidisierendes Gas mit einer Rate eingeführt wird, bei der die Stärke in dem Reaktorbett suspendiert wird, wasserfreie Säure und ein Trägergas direkt in das fluidisierende Gas des Wirbelschichtreaktors injiziert werden, um das Mischen der Stärke und der Säure durchzuführen, wobei die Temperatur des Betts auf eine Temperatur im Bereich von 50 bis 135°C für 3 Minuten bis eine Stunde erhöht wird.Le danger principal pour les pommes de terre n'est pasde récoltes provoquées par des champignons, des viroses et des insectes.Hauptgefahr für die Kartoffeln sei im Übrigen nichtund Ernteausfälle durch Pilzwuchs, Virosen, Insekten.Les éléments recueillis lors des audits menés par les services de la Commission et les procédures d'apurement consécutives n'ont pasAus den während der Audits gemachten Feststellungen der Dienststellen der Kommission und den nachfolgenden Rechnungsabschlussverfahren kann die Kommission nicht den Schlusszur Kontrolle der Nichtübereinstimmung in Griechenland ist.Dans ces derniers cas, pour mesurer l'humidité il est conseillé d'utiliser un hygromètre électrique permettant de localiser les zones les plus humides et de prélever sur celles-ci un échantillon, sur toute l'épaisseur de laIn den letzten Fällen ist es für die Messung der Feuchtigkeit empfehlenswert, ein elektrisches Hygrometer zu benutzen, um die feuchtesten Stellen zu finden, und anLa fabrication, le découpage et le conditionnement doivent être réalisés dans les mêmes locaux, essentiellement afin d'éviter le risque de dégradation du produit en cas de transport en vrac, mais aussi parce que la durée du transport et les changements de température rendraient le découpage plus difficile et entraîneraient une altération des caractéristiques du produit, le principal problèmeDie Herstellung, das Aufschneiden und die Verpackung müssen am gleichen Ort erfolgen, da sonst die Gefahr einer möglichen Verunreinigung des Produkts im Falle des Transports des unverpackten Produkts besteht und da die Transportzeit und die Änderung der Temperatur das Aufschneiden erschweren und gleichzeitig zu einer Änderung der Eigenschaften des Produktes führen würden, insbesondere, wasDans le cadre de l'organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, les organismes d'intervention désignés par les États membres achètent le maïs récolté dans la Communauté qui leur est offert, pour autant que les offresIm Rahmen der gemeinsamen Marktorganisation für Getreide kaufen die von den Mitgliedstaaten bezeichneten Interventionsstellen Mais an, der in der Gemeinschaft geerntet worden ist und ihnen angeboten wird, sofern die Angebote insbesondere bestimmtenLa forme de l'angle de talutage ou les propriétés du produitaucun rôle et simplifient la configuration du projet.Auch die Form des Schüttkegels oder die Eigenschaften desgrande quantité de poussière, particules métalliques et vapeur d'huile.Le Mistral nature et le Mistral synthétique ont desle cas de pose sur chapes ou enduits à base de plâtre, comme on le verra dans le tableau suivant.auf Estrich oder Putz auf Gipsbasis spielt dies eine wichtige Rolle, wie der nachfolgenden Tabelle zu ersehen ist.Procédé pour purifier un réseau de distribution de gaz, qui comprend les étapes suivantes : raccorder un élément chauffant par l'intermédiaire d'un filtre à un réseau de distribution de gaz, amener le gaz à l'élément chauffant, chauffer le gaz avec l'élément chauffant pour produire un gaz chauffé, amener le gaz chauffé au filtre, filtrer le gaz chauffé avec le filtre pour produire un gaz chauffé et filtré, amener le gaz chauffé et filtré à travers le réseau de distributionla circulation du gaz chauffé et filtré à travers le réseau de distribution de gaz lorsque les taux prédéterminés sont obtenus.Verfahren zur Reinigung eines Gasverteilungssystems, bei dem eine Heizvorrichtung über ein Filter mit dem Gasverteilungssystem verbunden wird, der Heizvorrichtung ein Gas zugeführt wird, das Gas zur Bildung eines erhitzten Gases mittels der Heizvorrichtung erwärmt wird, das erhitzte Gas dem Filter zugeführt wird, das erhitzte Gas mittels des Filters gefiltert wird, um ein erhitztes und gefiltertes Gas zu bilden, das erhitzte und gefilterte Gas über daswird, und der Strom des erhitzten und gefilterten Gases durch das Gasverteilungssystem unterbrochen wird, wenn die vorgegebenen Gehalte vorliegen.le papier ou le carton à partir de propriétés telles que le courant de polarisation, la capacitance et le facteur de dissipation.Pressboard von Eigenschaften wie dem Polarisierungsstrom, der komplexen Kapazität und dem Verlustfaktor ab.Néanmoins, même si je me répète un peu, je voudrais que l'on tienneAllerdings möchte ich, auch wenn ich mich vielleicht etwas wiederhole, daß imÉtant donné l'importance de cette partie du processus, le client a étéDa dies ein wichtiger Kontrollpunkt im Prozess ist, stellte der Kunde
Voici la définition de notre dictionnaire viticole pour "taux d'humidité".Taux d'humidité: le taux d'humidité est la valeur de l'humidité présente dans l'air exprimée en pourcentage.
Ils doivent être conçus pour résister aux températures e
uitp.org.
Cet appareil existe en version mécanique (cadran..
Bei hoher Luftfeuchtigkeit, niederen Temperaturen, schlechter Belüftung und hohen Auftragsmengen kann es zu wesentlichen Trocknungsverzögerungen kommen. Idéalement, le taux d'humidité doit se situer entre 40 et 60 %, les normes européennes étant plus larges en indiquant entre 30 et 70 %, mais, selon les spécialistes, au-dessus de 60 %, on peut estimer qu'il y a un réel problème d'humidité dans votre habitation et en-deçà de 40 %, l'air devient trop sec. uitp.org.
Many translated example sentences containing "taux d'humidité relative élevé" – English-French dictionary and search engine for English translations. Aussi,de production possibles est un moyen supplémentaire de réduire les coûts.Le troisième système, disposant également d'une buse d'injection séparée,Über die dritte Einsprühanlage mit separater Einsprühdüse kann die Dans une cave à vin il doit être compris entre 60 et 80% Trouver une définition dans notre lexique par ordre alphabétique uitp.org.
Une sécheresse de l'air provient souvent du chauffage : il suffit. Taux humidité maison 70. La canicule ne devrait pas être un prétexte pour baisser la garde au moment de presser le foin sec. Le climat tropical humide ou sec . Une information permanente sur le taux d'humidité présent dans sa cave à vin est fournie à l'utilisateur. Il existe trois grands types de climat tropicaux, le climat tropical humide ou sec, le climat tropical équatorial, le climat tropical désertique. Elle est généralement réalisée par un Il est possible pour un particulier de mesurer le taux d'humidité de sa maison à l'aide d'un hygromètre. [...] nous montrent que les températures varient entre 22 degrès pour les maximales et 15 degrès pour les minimales et que le taux d'humidité est de 75%.