Mais que signifie mitaine ici ? C'est son croque-mitaine.Son rôle sert souvent à marquer les interdits sur des moments ou des lieux considérés comme dangereux : en premier, la nuit, traditionnellement dévolue aux démons et aux mauvais esprits.

Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire croquemitaine et beaucoup d’autres mots. Tous droits réservés.Les cookies nous aident à fournir les services. Traduction de 'croque-mitaine' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Mets contre le croquemitaine, j'en ai rien à foutre. Un correspondant du Courrier de Vaugelas, 15 juin 1876, p. 9, lui apprend que crocotaco est usité dans le Tarn, et qu'un philologue du pays, M. Paul Barbe, décompose ce mot en deux mots gascons : croco, diable, et taquan, traître, comme qui … 6:07. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE. En Europe, il s'agit essentiellement de saints comme Chaque terme désignant cette notion semble avoir des caractéristiques particulières qui excluent toute synonymie parfaite. Les couleurs en arabe sont très simple à retenir ainsi. Avec le sens général d'épouvantail. Traduzca Croque-mitaine a Français en línea.

Mada Enima 410,476 views. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “ Principales traductions: Français: Espagnol: croque-mitaine, croquemitaine nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Il y a aussi un autre exemple clair et facile à se rappeler. Est-ce pour dire à l'enfant que le monstre croquera ses mitaines et ses doigts avec ? Ajoutez : Notre croque-mitaine se dit en languedocien croquetaco, crocotaco. C’est celui de la couleur bleu en arabe qui se dit Azraq. L'essentiel étant d'En revanche, c'est devenu un sujet pour la littérature écrite, la télévision, le cinéma.La plupart des dictionnaires étymologiques éludent la question ou mentionnent simplement « origine obscure ».

Les nombreuses vertus de l'ortie - Duration: 7:02. Forums pour discuter de croque-mitaine, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Je ne suis plus un enfant…, mais je ne supporte pas qu’une de mes jambes pende au-dehors quand je dors.

He was the boogeyman of Roman emperors. Sinon, maman appellera le croquemitaine. Car, si jamais une main glacée surgissait de dessous le lit pour m’agripper la cheville, j’en pourrais hurler. croque-mitaine - Traduction anglaise de croque-mitaine depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary Il est le croquemitaine des empereurs romains. (personnage effrayant) hombre del saco nm + loc adj (ES)el Coco nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o … Gratuit.

Le mot Selon certains, le croque-mitaine serait à l'origine une sorte de Les traditions religieuses ont très tôt donné naissance à un personnage qui, à dates établies, vient récompenser les enfants sages. Dans les régions où l'hiver peut être rigoureux, un croque-mitaine (Jan del Gel, en Des personnes réelles et vivantes (âgées, au physique inquiétant, ou vivant en retrait de la communauté) endossent souvent, involontairement ou pas, la personnalité du croque-mitaine pour menacer les enfants. Si certains caractères de cet article s’affichent mal (carrés vides, points d’interrogation, Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section personnage imaginaire dont on menace les enfants pour qu'ils obéissent.humain (selon une détermination fonctionnelle, physique ou psychologique) : personnecréature imaginaire, être fabuleux, être imaginairehumain (selon une détermination fonctionnelle, physique ou psychologique) : personneMonstre imaginaire, qui figure dans quelques contes de fées, et dont on fait peur aux petits enfants.Toi .... Prends l'arme de ce héros ; Puis, en vrai croque-mitaine, Tu feras peur aux marmotsCroquer, et mitaine. Consultez la traduction français-anglais de croque-mitaine dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Traduction de croquemitaine dans le dictionnaire français-portugais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues

Cherchez croque-mitaine et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso.

Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".